Unesite Azalea grad , koji se nalazi zapadno od Route 33 . Kad uđete , vidjet ćeteTeam Rocket član potjeratičovjek daleko oddobro . Team Rocket član odbija pomaknuti ako s njim razgovarati .
2
Idi na usamljenog kući u sjeverozapadnom dijelu Azalea Grada . Unutar , razgovarati s čovjekom , Kurt . Kurt dobiva toliko ljut zbog spora osoba patnje koje je ponestane kuće .
3
Pratite Kurte natrag nadobro . Team Rocket član više ne blokira ulaz . Idi niz ljestve i ućidobro .
4
Poraz reprezentativki strelovitodobro . U posljednjoj sobi , boriti se i pobijediti vođu , Proton . Nakon poraza , Team Rocket lišće i Kurt vas vraća u svoju kuću .